«Darkwing Duck» (ελληνιστί: «Ντάρκγουινγκ Ντακ») είναι ο τίτλος μιας αμερικανικής σειράς κινουμένων σχεδίων σε παραγωγή της «Walt Disney Television Animation». Έκανε πρεμιέρα την 6η Σεπτεμβρίου 1991 και ολοκληρώθηκε, μετά από τρεις κύκλους και 91 επεισόδια, τη 12η Δεκεμβρίου 1992. Υπήρξε μια από τις πιο επιτυχημένες τηλεοπτικές σειρές κινουμένων σχεδίων, με δύο υποψηφιότητες για βραβείο ΕΜΜΥ στην κατηγορία «Καλύτερο Πρόγραμμα Κινουμένων Σχεδίων» τα έτη 1992 και 1993. Στην Ελλάδα η σειρά πρωτοπροβλήθηκε στα μέσα του ’90 από το τηλεοπτικό δίκτυο «Mega Channel» και την εκπομπή «Disney Club» και στα επόμενα χρόνια επαναπροβλήθηκε μέσα από την τηλεοπτική συχνότητα της «ΕΡΤ».

Η σειρά περιγράφει τις «ηρωικές» περιπέτειες του Ντάρκγουινγκ Ντακ, ενός παπιόμορφου υπερήρωα, του οποίου το alter ego είναι ο μεσήλικας και ανύπαντρος πατέρας, Ντρέηκ Μάλλαρντ. Το «Darkwing Duck» δημιουργήθηκε ως spin-off της πολύ επιτυχημένης σειράς «DuckTales» («Παπιοπεριπέτειες»). Η έμπνευση ήρθε από δύο επεισόδια της σειράς. Το πρώτο ήταν το επεισόδιο «Double-O-Duck» («00-Πάπια»), στο οποίο πρωταγωνιστούσε ο Λόντσπαντ «Βολίδας» Μακ Κουάκ ως μυστικός πράκτορας (στα πρότυπα του 007). Το δεύτερο ήταν το επεισόδιο «The Masked Mallard» («Η Μασκοφόρα Πάπια»), στο οποίο ο Σκρουτζ Μακ Ντακ μεταμορφωνόταν σε έναν μασκοφόρο εκδικητή με βυσσινί στολή και κάπα. Οι ιθύνοντες της Disney ανάθεσαν στον Ταντ Στόουνς τη δημιουργία της νέας σειράς.

Ο Στόουνς είχε αρχικά την ιδέα η νέα σειρά να περιστρέφεται γύρω από τις περιπέτειες του κατασκόπου Double-O-Duck, με τον Λόντσπαντ στον πρωταγωνιστικό ρόλο, τον Γκίζμοντακ στο ρόλο του βοηθού του και ασφαλώς την παρουσία πολλών γκάτζετς, αλλά και μοιραίων γυναικών.  Αποδείχθηκε, όμως, ότι ο τίτλος «Double-O-Duck» δεν μπορούσε να χρησιμοποιηθεί εξαιτίας των πνευματικών δικαιωμάτων που κατείχε η οικογένεια Μπρόκολι για τον όρο «Double-O». Τελικά ο Στόουνς απομακρύνθηκε από την ιδέα του Τζέημς Μποντ και εμπνεύστηκε από τον ραδιοφωνικό χαρακτήρα «The Shadow» («Η Σκιά»), έναν πολέμιο του εγκλήματος με ψυχικές δυνάμεις, για να δημιουργήσει την παπιόμορφη εκδοχή του.

Αξίζει να γίνει ξεχωριστή αναφορά στο άγαλμα του Μπάζιλ από την ταινία «The Great Mouse Detective» («Ο Μεγάλος Ποντικο-Ντετέκτιβ»), που ενεργοποιεί το μυστικό πέρασμα για το κρησφύγετο του Ντάρκγουινγκ Ντακ. Αποτελεί αναφορά στη σειρά «Batman» του ’66 με τον Άνταμ Γουέστ και στο άγαλμα του Σαίξπηρ, κάτω από το κεφάλι του οποίου κρυβόταν το κουμπί που άνοιγε το πέρασμα προς την Μπατ-σπηλιά. Επιλέχθηκε δε η μορφή του Μπάζιλ ως φόρος τιμής του Ταντ Στόουνς στον Ρον Κλέμεντς με τον οποίο μοιράζονταν το ίδιο γραφείο. Ο Κλέμεντς ήταν μεγάλος φαν του Σέρλοκ Χολμς κι ένας από τους σκηνοθέτες της ταινίας «Ο Μεγάλος Ποντικο-Ντετέκτιβ». 

Ντρέηκ Μάλλαρντ, η πάπια της διπλανής πόρτας την ημέρα, ένας σκοτεινός υπερήρωας τη νύχτα. Ο χαρακτήρας του Ντάρκγουινγκ Ντακ είναι ένα μείγμα θάρρους, αλτρουισμού και μιας γιγαντιαίας αλαζονείας. Στα παιδικά και εφηβικά του χρόνια ήταν κάπως χαζούλης, είχε όμως μια εμμονή με την καταπολέμηση του εγκλήματος. Τη μέρα που υιοθέτησε την ταυτότητα του Ντάρκγουινγκ Ντακ, μεταμορφώθηκε σε αληθινό υπερήρωα. Ο ίδιος αυτοχαρακτηρίζεται ως «ο τρόμος που πετάει τη νύχτα» και λατρεύει τη φράση «ας γίνουμε επικίνδυνοι». Το όνομα «Ντρέηκ Μάλλαρντ» επιλέχθηκε ως μια αναφορά στη Σκιά ή κατά κόσμον Κεντ Άλλαρντ, αλλά και σαν λογοπαίγνιο, αφού «Drake» είναι η αγγλική λέξη για την αρσενική πάπια και «Mallard» είναι η αγγλική λέξη για την πρασινοκέφαλη πάπια. Στα ελληνικά κόμικς το όνομά του αποδόθηκε ως «Μαυρόφτερος Τιμωρός».

Λόντσπαντ «Βολίδας» Μακ Κουάκ, ο μεγαλύτερος φαν, πιστός βοηθός, αλλά και καλός φίλος του Ντάρκγουινγκ Ντακ. Ως χαρακτήρας πρωτοεμφανίστηκε στη σειρά «Παπιοπεριπέτειες», όπου εργαζόταν ως πιλότος του Σκρουτζ Μακ Ντακ. Κάποια δεδομένη χρονική στιγμή, έχων ήδη παραιτηθεί από την πρότερη δουλειά του, γνωρίζει το ίνδαλμά του και αφοσιώνει εαυτόν στο να τον στηρίζει στις περιπέτειες του. Όπως είπε ο Μπόγκι «αυτή είναι η αρχή για μια υπέροχη φιλία». Το όνομά του δεν είναι τυχαίο. Με τον όρο «Launch Pad» ονομάζεται ο χώρος από όπου εκτοξεύονται οι ρουκέτες και τα διαστημικά σκάφη. Στα ελληνικά κόμικς ονομάστηκε «Βολίδας Σκουάκ».

Γκόζαλιν Μάλλαρντ (το γένος Γουαντλμάγιερ), η 9χρόνη υιοθετημένη κόρη του Ντρέηκ κι ένας ασταμάτητος συνδυασμός ενέργειας και τόλμης. Ο παππούς της, διάσημος επιστήμονας, δολοφονήθηκε από τον Τάρας Μπούλμπα (στα ελληνικά κόμικς τον γνωρίσαμε με το όνομα «Σταύρος Μπάφαλος»). Ο Ντάρκγουινγκ Ντακ την έσωσε και τη συμπάθησε τόσο, ώστε αποφάσισε να την υιοθετήσει. Περιστασιακά μάχεται το έγκλημα στο πλευρό του πατέρα της, άλλοτε ως «Crimson Quackette» («Κρίμσον Κουακέτ»), άλλοτε ως «Quiverwing Quack» («Κουίβεργουινγκ Κουάκ») και τελευταία ως «Gosmoduck» («Γκόσμοντακ»). Το όνομά της αποτελεί επίσης λογοπαίγνιο με τη λέξη «Gosling» που στα αγγλικά σημαίνει «χηνόπουλο». Στα ελληνικά κόμικς ονομάστηκε «Χηνιώ Προγούλη». 

Χερμπ Μάντλφουτ, ο γείτονας του Ντρέηκ Μάλλαρντ, ο οποίος τον βρίσκει λίαν ενοχλητικό. Ο Χερμπ βγάζει τα προς το ζην πουλώντας δοχεία φαγητού, τα λεγόμενα Κουακεργουέρ (αναφορά στην εταιρία «Tupperware»). Σύζυγος του Χερμπ είναι η Μπλίνκι. Ασχολείται με τα οικιακά και είναι το δεύτερο πρόσωπο μετά τον Χερμπ, που ξυπνάει στον Ντρέηκ τα πιο «άγρια» ένστικτά του. Το επίθετό τους είναι πιθανότατα λογοπαίγνιο με την αγγλική λέξη «Muddleheaded», που σημαίνει «κουφιοκέφαλος».

Τάνκαρντ «Τανκ» Μάντλφουτ, ο πρωτότοκος των Μάντλφουτς κι ένας νταής που συχνά κάνει δύσκολη τη ζωή στον μικρότερο αδελφό του. Η λέξη «Tankard» στα αγγλικά σημαίνει «μεταλλικό κύπελλο».

Χέρμπερτ «Χόνκερ» Μάντλφουτ, ο Βενιαμίν της οικογένειας και ο καλύτερος φίλος της Γκόζαλιν. Σε αντίθεση με τα υπόλοιπα μέλη της οικογένειάς του, ο Χόνκερ είναι πανέξυπνος. Μοιάζει περισσότερο με καθηγητή εργαστηρίου, παρά με μαθητή δημοτικού. Είναι ένας από τους λίγους που γνωρίζουν την πραγματική ταυτότητα του Ντάρκγουινγκ Ντακ. Το παρατσούκλι του «Honker» είναι λογοπαίγνιο και στα αγγλικά παραπέμπει στην καναδέζικη χήνα.

Γκίζμοντακ (Gizmoduck) ή κατά κόσμον Φέντον Κράκσελ, ο παλιόφιλος του Λόντσπαντ και ανταγωνιστής υπερήρωας του Ντάρκγουινγκ. Ο Φέντον πρωτοεμφανίστηκε στις «Παπιοπεριπέτειες», ως υπάλληλος του Σκρουτζ Μακ Ντακ. Αργότερα βρήκε ένα μηχανικό κοστούμι, που είχε κατασκευάσει ο Κύρος Γρανάζης και μεταμορφώθηκε στον υπερήρωα Γκίζμοντακ. «Gizmo» είναι η αγγλική λέξη για το «μαραφέτι». Παραδόξως στα ελληνικά κόμικς το όνομά του διατηρήθηκε αναλλοίωτο.

Μοργκάνα (Morgana Macawber), μια μάγισσα, που αρχικά ήταν κακοποιός, αλλά γρήγορα άλλαξε στρατόπεδο και έγινε φίλη και το ερωτικό ενδιαφέρον του Ντάρκγουινγκ. Είναι πολύ ισχυρή, αλλά δυστυχώς συχνά ξεχνάει ποιο ξόρκι πρέπει να χρησιμοποιήσει σε κάθε περίσταση. Πιστή της σύντροφος μια αράχνη με το όνομα «Υφάντρα». Το επίθετό της «Macawber» είναι λογοπαίγνιο με τις αγγλικές λέξεις «macabre» (=μακάβριος) και «macaw» (=μακάο, ένα είδος παπαγάλου). Όσο για το όνομά της αναμφίβολα είναι φόρος τιμής στη Morgan le Fay (Μοργκάνα λε Φέι), μια πανίσχυρη μάγισσα και αντίπαλο του Βασιλιά Αρθούρου.

Νεπτούνια (Neptunia), ένα μεταλλαγμένο ανθρωποειδές ψάρι και αυτόκλητη προστάτις της θάλασσας. Όπως και η Μοργκάνα, αρχικά ήταν κακοποιός, μέχρι που έγινε ήρωας. Στα ελληνικά κόμικς τη γνωρίσαμε ως «Ποσειδωνία», μια αρκετά πετυχημένη μετάφραση, μιας και το όνομά της συνδέεται με το λατινικό «Neptune», το ρωμαϊκό όνομα του θεού των υδάτων.


Στέγκματ (Stegmutt), αρχικά μια συνηθισμένη πάπια που εργαζόταν ως θυρωρός. Αλλά όλα άλλαξαν όταν ένας τρελός επιστήμονας, ο Δρ Φόσσιλ, τον μεταμόρφωσε σε παπιοστεγόσαυρο. Το όνομά του αποτελεί λογοπαίγνιο με τις αγγλικές λέξεις «Stegosaurus» (=Στεγόσαυρος) και «Mutt» (=κοπρίτης). Στα ελληνικά κόμικς ονομάστηκε «Δεινογαύρος».

Νέγκαντακ (Negaduck), το κακέκτυπο του Ντάρκγουινγκ Ντακ. Υπήρξαν δύο διαφορετικές εκδοχές του χαρακτήρα. Όταν ο Μέγκαβολτ χτύπησε τον Ντάρκγουινγκ με τον Ηλεκτρονιοδιασπαστή, ο Νταρκ διασπάστηκε σε δύο ξεχωριστά όντα, ένα καλό κι ένα κακό. Ο σατανικός Ντάρκγουινγκ προσπάθησε να καταστρέψει τον διασπαστή τρονίων, αλλά χτυπήθηκε για δεύτερη φορά με αποτέλεσμα να γαλβανιστεί στον Νέγκαντακ, αποτελούμενο μονάχα από νεγκατρόνια. Ο καλός Ντάρκγουινγκ ξαναχτυπήθηκε κι αυτός και γαλβανίστηκε στον Πόζιντακ, αποτελούμενο από ποζιτρόνια. Τελικά, κατά τη σύγκρουσή τους, οι δυο Ντάρκγουινγκ ήρθαν αρκετά κοντά ώστε να χτυπηθούν για 3η φορά και να ενωθούν ξανά σε ένα ον. Προκειμένου να ξεχωρίζει από τον 2ο Νέγκαντακ που είναι άλλος χαρακτήρας, ο πρωτότυπος Νέγκαντακ έχει μείνει γνωστός ως Νέγκατρον (Negatron). Το όνομά του αποτελεί λογοπαίγνιο με την αγγλική λέξη «Negative» (=αρνητικός).

Στη δεύτερη εκδοχή του ο Νέγκαντακ προέρχεται από μια παράλληλη πραγματικότητα, το Νέγκα-Σύμπαν, όπου όλοι και όλα είναι ανάποδα. Εμφανισιακά είναι φτυστός ο Ντάρκγουινγκ, με τη διαφορά ότι τα χρώματα της στολής του είναι το κίτρινο, το κόκκινο και το μαύρο. Ο αδιαφιλονίκητος αρχηγός των Πονηρών Πέντε είναι νάρκισσος, παμπόνηρος, αδίστακτος και δεν σταματάει πουθενά, προκειμένου να πετύχει τον σκοπό του. Πηγή έμπνευσής του στάθηκε πιθανότατα ο χαρακτήρας του «Venom» («Βένομ» ή «Φαρμάκης»), από τις ιστορίες του Σπάιντερ-Μαν. Στα ελληνικά κόμικς μεταφράστηκε με το διόλου εύηχο όνομα «Μαυρόψυχος και Μουρλός».

Μπούσρουτ (Bushroot) ή κατά κόσμον Δόκτωρ Ρέτζιναλντ Μπούσρουτ, ένας επιστήμονας που προσπάθησε να συγχωνεύσει το DNA των ζώων με αυτό των φυτών, ώστε να δώσει στα παπιά τη δυνατότητα να τρέφονται μέσω της φωτοσύνθεσης. Το πείραμά του πέτυχε, αλλά ο Μπούσρουτ μεταμορφώθηκε για πάντα σε ένα ανθρωπόμορφο φυτό. Ο χαρακτήρας του αποτελεί παρωδία της «Poison Ivy» («Πόιζον Άιβυ» ή «Δηλητηριώδης Κισσός»), από τις ιστορίες του Μπάτμαν. Το όνομά του είναι συνδυασμός των αγγλικών λέξεων «Bush» (=θάμνος) και «Root» (=ρίζα), εξ ου και στα ελληνικά κόμικς αποδόθηκε ως «Θαμνόριζας».

Λικουιντέιτορ (Liquidator), πάλαι ποτέ διευθυντής μεγάλης βιομηχανίας εμφιαλωμένου νερού και κατά κόσμον γνωστός ως Μπαντ Φλαντ. Προσπαθώντας να μολύνει το νερό των ανταγωνιστών του, έπεσε στην ίδια του την παγίδα και μεταλλάχθηκε στον διαβολικό Λικουιντέιτορ. Ο χαρακτήρας του βασίστηκε στον «Hydro-Man» («Υδράνθρωπος»), από τις ιστορίες του Σπάιντερ-Μαν και το όνομά του είναι λογοπαίγνιο με την αγγλική λέξη «Liquidation» (=υγροποίηση), εξ ου και στα ελληνικά κόμικς ονομάστηκε «Υγροποιητής». 

Μέγκαβολτ (Megavolt) ή κατά κόσμον Έλμο Σπάτερσπαρκ. Απέκτησε την ικανότητα να ελέγχει την ηλεκτρική ενέργεια, όταν ένα από τα πειράματά του πήγε στραβά. Ήταν ο πρώτος κακοποιός που έμαθε την αληθινή ταυτότητα του Ντάρκγουινγκ Ντακ, αλλά είναι τόσο παράφρων και ψυχωτικός ώστε σύντομα την ξέχασε. Σαν χαρακτήρας στηρίχτηκε στον «Electro» («Ηλέκτρο»), από τις ιστορίες του Σπάιντερ-Μαν. Το όνομα του «Megavolt» παραπέμπει στην ομώνυμη μονάδα μέτρησης της ηλεκτρικής τάσης και στα ελληνικά κόμικς αποδόθηκε με τον αντίστοιχο ελληνικό όρο «Μέγαβολτ».

Κουάκερτζακ (Quackerjack), ένας παιχνιδοποιός που τρελάθηκε και έκανε σκοπό της ζωής του να ληστεύει τράπεζες και να σπέρνει το χάος στο πέρασμά του. Είναι ο μόνος από τους αντιπάλους του Ντάρκγουινγκ, του οποίου το πραγματικό όνομα δεν αποκαλύφθηκε ποτέ. Συνοδεύεται πάντα από μια κούκλα-βόμβα, τον κo Μπανανοκέφαλο. Αναμφίβολα ο χαρακτήρας του στηρίχθηκε στον «Joker» («Τζόκερ»), από τις ιστορίες του Μπάτμαν. Το όνομά του ίσως αποτελεί λογοπαίγνιο με την αγγλική λέξη «Quackery» (=τσαρλατανισμός) που ετυμολογικά συνδέεται και με τον ήχο από το κρώξιμο της πάπιας. To «Jack» ίσως είναι ακόμα ένα κλείσιμο του ματιού στους Μπατ-φανς, αφού σε κάποιες ιστορίες του Μπάτμαν «Τζακ Νάπιερ» είναι το πραγματικό όνομα του Τζόκερ. Στα ελληνικά κόμικς μεταφράστηκε ως «Γελωτοπάπιος».

Η «S.H.U.S.H.» (η σημασία του ακρωνυμίου είναι άκρως απόρρητη) είναι μια διεθνής υπηρεσία πληροφοριών. Όταν οι άλλοι αποτυγχάνουν, οι πράκτορες της Σ.Ο.Υ.Τ. τα καταφέρνουν. Στα ελληνικά μεταφράστηκε αρχικά ως «Σ.Ο.Υ.Τ.» και μεταγενέστερα ως Σ.Ο.Υ.Σ. Η μυστική υπηρεσία του Σαιντ Κανάρντ είναι εμπνευσμένη από τη «S.H.I.E.L.D.» («Α.Σ.Π.Ι.Δ.Α.») της Marvel Comics. Διευθυντής της Σ.Ο.Υ.Τ. είναι ο Τζέι Γκάντερ Χούτερ, του οποίου το όνομα παραπέμπει στον Τζέι Έντγκαρ Χούβερ, κι ο οποίος για 50 χρόνια είχε διετελέσει διευθυντής του FBI.

Η «F.O.W.L.» (Fiendish Organization for World Larceny) είναι μια διεθνής εγκληματική και τρομοκρατική οργάνωση με κύριο στόχο την παγκόσμια κυριαρχία. Η κορυφαία εγκληματική οργάνωση του Σαιντ Κανάρντ είναι εμπνευσμένη από την οργάνωση «Φ.Α.Σ.Μ.Α.» («S.P.E.C.T.R.E.») των ιστοριών του Τζέημς Μποντ. Στα ελληνικά μεταφράστηκε αρχικά ως «Π.Ο.Υ.Φ.» (Παγκόσμια Οργάνωση Υψίστης Φασαρίας) και μεταγενέστερα ως Σ.Ο.Δ.Κ. (Σατανικός Οργανισμός Διεθνών Κλοπών).

Ιδρύθηκε από τον Δρα Ανάξιο, αλλά μετά τον θάνατό του, την οργάνωση ανέλαβαν οι μυστηριώδεις Ανώτατοι Διοικητές. Κορυφαίος πράκτορας της οργάνωσης είναι ο Στήλμπικ. Συμπεριφέρεται σαν γκάνγκστερ του '20 και συνοδεύεται πάντα από τους πιστούς του μπράβους, τους Αυγοκέφαλους.

Τον Αύγουστο του ’17 οι «Παπιοπεριπέτειες» επέστρεψαν στη μικρή οθόνη και μαζί τους ο Ντάρκγουινγκ Ντακ σε μια σύντομη εμφάνιση στο επεισόδιο με τίτλο «Beware the B.U.D.D.Y. System!». Αυτή τη φορά ο Ντάρκγουινγκ Ντακ υποτίθεται είναι ο κεντρικός χαρακτήρας μιας παλιάς τηλεοπτικής σειράς, της οποίας μεγάλος φαν είναι ο Λόντσπαντ. Επανεμφανίζεται στο επεισόδιο «The Duck Knight Returns!», όπου μαθαίνουμε το όνομα του ηθοποιού που τον ερμηνεύει, Τζιμ Στάρλινγκ. Σ' αυτό το επεισόδιο κάνει και την εμφάνισή του ο αυθεντικός Ντάρκγουινγκ, Ντρέηκ Μάλλαρντ, ως ο νεαρός ηθοποιός που θα υποδυθεί τον ρόλο σε μια νέα κινηματογραφική μεταφορά. Ο Στάρλινγκ καταλαμβάνεται από ζηλοφθονία, τρελαίνεται και προσπαθεί να σκοτώσει τον Ντρέηκ με ένα αλυσοπρίονο. Φαινομενικά σκοτώνεται κατά τη διάρκεια μιας έκρηξης, αλλά στην πραγματικότητα διαφεύγει στους υπονόμους, όπου αποτρελαίνεται και μεταμορφώνεται στον Νέγκαντακ. Ο δε Μάλλαρντ υιοθετεί στην πραγματικότητα την περσόνα του Ντάρκγουινγκ Ντακ, αποφασισμένος στο εξής να προστατεύει την πόλη του Σαιντ Κανάρντ από κάθε λογής κακούργους.

Τη σειρά γνωρίσαμε και στην Ελλάδα μέσα από τη συχνότητα του συνδρομητικού καναλιού «Disney XD», καθώς και την streaming πλατφόρμα του Disney+.